Kdybych byla... / If I were..., 2010
.
KNIHA / BOOK PDF
.
Jak bych asi vypadala, kdybych byla třeba Japonka nebo Indka, jak bych se asi jmenovala, jaké by byly
mé záliby a povinnosti… Chtěla jsem si na chvíli vyzkoušet být někým jiným. Každé „převtělování se“
má dvě části. V první části jsem ve fázi „transformace“, kde se pozvolna stávám někým jiným.
Tato „hra“ vyvrcholila v druhé části fotografie, kde se ze mě, pomocí make-up, paruky,
typického oděvu, doplňků a v neposlední řadě gest, stává Arab Shayan Imran, Japonka Yoshimi,
Indka Anusua, Kazaška Sandalchan a další, než se vracím přes Slovensko v podobě Anny Štefáníkové
domů a stává se ze mě Moravan Tomáš Juřenčák.. Jak oděvy a doplňky, tak i tato jména
jsou autentická.
.
.
What I look like if I were a Japanese or Indian girl, what would my name be, my hobbies or duties...
I just wanted to try to be someone else for a while. Each reincarnation consists of two parts.
In the first transformation part I gradually become someone else. This game reached its climax in the
second part of the photograph, when I became, with the help of make-up, a wig, a typical clothing,
accessories and last but not least gesture, became Shayan Imran, an Arab, the Japanese girl Yoshimi,
Anusua from India, a Kazakh girl named Sandalchan an others... until finally coming back home via
Slovakia as Anna Štefáníková and to become Tomáš Juřenčák, a Moravian boy. Clothes, accessories
as well as names are genuine.
.
.
.
zpět / back

© 2016 Petra Hajdůchová